{"id":1237,"date":"2022-03-21T16:23:19","date_gmt":"2022-03-21T16:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/?page_id=1237"},"modified":"2022-03-21T16:41:20","modified_gmt":"2022-03-21T16:41:20","slug":"offre-sasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/offre-sasa\/","title":{"rendered":"Sobre Sas\u00e0"},"content":{"rendered":"
\n

BASES DEL CONCURSO<\/strong>
\nSobre Sas\u00e0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
    \n
  1. PROMOTOR
    \nG.F. Aurora S.r.l. \"La Scialuppa\", Piazzetta marinari, 5 - 80132 N\u00e1poles, P.IVA 07934211215.<\/li>\n
  2. \u00c1MBITO TERRITORIAL
    \nEl concurso tendr\u00e1 lugar en el territorio de la Rep\u00fablica Italiana.<\/li>\n
  3. DENOMINACI\u00d3N
    \nEs en Sas\u00e0 (en adelante, \"Concurso\").<\/li>\n
  4. PROP\u00d3SITO
    \nEl objetivo del concurso es dar a conocer \"La Scialuppa\" en Piazzetta marinari, 5 - 80132 N\u00e1poles.
    \n<\/del><\/li>\n
  5. RECIPIENTES
    \nEl concurso est\u00e1 dirigido a todas las personas que vayan a comer o cenar en un restaurante durante el periodo de validez. Las compras para llevar y a domicilio no son v\u00e1lidas<\/del>.<\/li>\n
  6. PERIODO DE VALIDEZ
    \nEl concurso tendr\u00e1 lugar 15\/03 a 15\/04<\/del>.<\/li>\n
  7. MODO DE PARTICIPACI\u00d3N
    \nClientes que han comido o cenado en La Scialuppa, 15\/03 a 15\/04<\/del>tendr\u00e1n que publicar un post en su perfil de Instagram (no se tendr\u00e1n en cuenta las historias), etiquetando a la cuenta @ristorantelascialuppa<\/strong> y dejarlo en l\u00ednea mientras dure el concurso. Cada persona solo podr\u00e1 crear un post por cuenta.<\/li>\n
  8. ENTREGA\/SORTEO DE PREMIOS
    \nAl final del concurso, se contabilizar\u00e1n los Likes obtenidos por cada Post publicado y la persona que haya obtenido el mayor n\u00famero de Likes ser\u00e1 nombrada ganadora del concurso (no se tendr\u00e1n en cuenta los likes recibidos despu\u00e9s del \u00faltimo d\u00eda de cierre).<\/li>\n
  9. COMUNICACIONES Y ENTREGA DE PREMIOS
    \nNos pondremos en contacto con los ganadores a trav\u00e9s de un mensaje privado en su perfil de Instagram en un plazo de siete d\u00edas a partir de la fecha de cierre del concurso y recibir\u00e1n instrucciones sobre c\u00f3mo obtener su premio.
    \nLa comunicaci\u00f3n ganadora contendr\u00e1 instrucciones detalladas y plazos a seguir para obtener el premio ganado. El incumplimiento de las instrucciones de la comunicaci\u00f3n recibida supondr\u00e1 la no concesi\u00f3n del premio.
    \nLos Promotores se reservan el derecho de llevar a cabo todas las comprobaciones e investigaciones necesarias para averiguar presuntos casos de fraude o abuso en la participaci\u00f3n en el Concurso y, en caso de que se produzcan, los premios pasar\u00e1n a los siguientes candidatos.
    \nEs responsabilidad del Destinatario garantizar que los datos comunicados durante la participaci\u00f3n, incluidos los datos de contacto, sean correctos y est\u00e9n activos.
    \nEn caso de que la informaci\u00f3n incorrecta facilitada por el participante, como direcciones, datos de contacto y\/u otros datos personales, sea falsa, incompleta o no est\u00e9 actualizada, el Promotor no aceptar\u00e1 ninguna responsabilidad por la falta de notificaci\u00f3n al ganador del premio ganado y\/o del premio debido.<\/li>\n
  10. VALOR Y DESCRIPCI\u00d3N DE LOS PREMIOS
    \nEl importe total indicativo de los premios asciende a 929,00 + IVA.<\/del>
    \nEl premio en juego ser\u00e1 una cena para 4 personas totalmente ofrecida. La cena incluir\u00e1 xxxxxxxxxxxxxxxxx.
    \nEl premio tendr\u00e1 una validez de 3 meses y podr\u00e1 gastarse de martes a viernes y los domingos, excepto los d\u00edas festivos.<\/del>
    \nPor lo que respecta al Promotor, cabe se\u00f1alar que no le es imputable ninguna responsabilidad en la administraci\u00f3n y disfrute del Premio.<\/li>\n
  11. RENUNCIA AL RECURSO
    \nEl Promotor declara que renuncia al derecho a reclamar retenciones fiscales en virtud del art\u00edculo 30 del Decreto Presidencial n\u00ba 600 de 29\/09\/1973 a favor de los Destinatarios ganadores.<\/li>\n
  12. PUBLICIDAD
    \nEl concurso se anunciar\u00e1 en las redes sociales en las siguientes p\u00e1ginas de Facebook e Instagram: https:\/\/www.facebook.com\/ristorantelascialuppa<\/a> e https:\/\/www.instagram.com\/ristorantelascialuppa\/<\/a>.
    \nEl Promotor se reserva el derecho, en caso necesario, de adoptar otras formas de publicidad, en cumplimiento y de conformidad con las disposiciones del Decreto Presidencial 430\/2001 sobre concursos con premio.
    \nLa publicidad realizada con el fin de comunicar el acontecimiento se ajustar\u00e1 al presente reglamento.<\/li>\n
  13. 13. VARIOS
    \nLa participaci\u00f3n en el Concurso implica la aceptaci\u00f3n de todas las cl\u00e1usulas del presente Reglamento vigentes durante el periodo de validez del Concurso.
    \nDebe tenerse en cuenta que las participaciones que no cumplan estas normas no se considerar\u00e1n v\u00e1lidas.
    \nLos premios se entregar\u00e1n dentro del plazo legal (dentro de los 180 d\u00edas siguientes a la conclusi\u00f3n del concurso de premios).
    \nLa participaci\u00f3n en el Concurso supone la autorizaci\u00f3n por parte del Participante al tratamiento de sus datos personales por parte de los Promotores, de acuerdo con la notificaci\u00f3n facilitada de conformidad con el art\u00edculo 17 de las Normas que figuran a continuaci\u00f3n.
    \nEl Concurso se llevar\u00e1 a cabo de conformidad con el Decreto Presidencial 430\/2001 y de acuerdo con las instrucciones establecidas en la Circular No. 1\/AMTC de 28 de marzo del Ministerio de Actividades Productivas (ahora Ministerio de Desarrollo Econ\u00f3mico) y en todas las aclaraciones posteriores proporcionadas por el mencionado Ministerio sobre eventos de premiaci\u00f3n.
    \nLas modificaciones que puedan introducirse en el presente Reglamento durante el transcurso del Concurso se comunicar\u00e1n previamente a los Participantes, utilizando los mismos medios de comunicaci\u00f3n reservados para el Reglamento. Las modificaciones y\/o adiciones al presente Reglamento no supondr\u00e1n, en ning\u00fan caso, un menoscabo de los derechos adquiridos por los Participantes en el Concurso y se har\u00e1n respetando la protecci\u00f3n de la fe p\u00fablica y el principio de igualdad de trato.
    \nLos Promotores no aceptan ninguna responsabilidad por problemas t\u00e9cnicos ajenos a su control que puedan impedir a los Participantes tomar parte en este Concurso.
    \nPara la protecci\u00f3n de todos los Destinatarios, los Promotores se reservan el derecho de no aceptar inscripciones realizadas de cualquier manera que parezca estar dise\u00f1ada para eludir las limitaciones de las Normas del Concurso; en caso de que el prop\u00f3sito fraudulento se revele en las etapas posteriores a la concesi\u00f3n del premio, \u00e9ste no se confirmar\u00e1 y el Promotor se reserva el derecho de tomar cualquier otra medida que considere \u00fatil para garantizar el buen funcionamiento del Concurso.
    \nLos premios en juego no son convertibles en met\u00e1lico, ni se ofrece al ganador la posibilidad de reclamar, con o sin la adici\u00f3n de dinero en met\u00e1lico, la posibilidad de recibir premios alternativos, incluso de menor valor.
    \nEl Promotor no ser\u00e1 responsable en caso de que se produzca alg\u00fan hecho que impida el buen desarrollo del Concurso y que no le sea imputable.
    \nLos destinatarios que, a juicio incuestionable del Promotor o de terceros encargados por el mismo, participen utilizando medios e instrumentos capaces de eludir el azar o en cualquier caso juzgado sospechoso, fraudulento o contrario al normal desarrollo del Concurso, ser\u00e1n excluidos de la participaci\u00f3n y no podr\u00e1n disfrutar de ning\u00fan premio ganado.
    \nPor ello, el Promotor o los terceros encargados por el mismo, se reservan el derecho de proceder a cualquier comprobaci\u00f3n, respecto de todos los Destinatarios y en los t\u00e9rminos que se consideren m\u00e1s oportunos (que, por ejemplo, incluyen, si se considera necesario, la solicitud de un documento de identidad) y en cumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable.
    \nTambi\u00e9n se llevar\u00e1n a cabo todas las comprobaciones necesarias para verificar el cumplimiento de los requisitos que generaron el derecho a participar.<\/li>\n
  14. TRATAMIENTO DE DATOS E INFORMACI\u00d3N PERSONALES
    \nAurora S.r.l. \"La Scialuppa\", como Promotor es el Responsable del Tratamiento, de conformidad con la legislaci\u00f3n nacional y el Reglamento UE n.\u00ba 679\/2016 (en adelante, \"GDPR\") sobre protecci\u00f3n de datos personales.
    \nEn este sentido, el Propietario informa de que la participaci\u00f3n en el Concurso y la gesti\u00f3n del mismo conllevan el tratamiento de los datos personales de los Destinatarios (en adelante, los \"Datos\" o los \"Datos Personales\") facilitados en el momento de solicitar los premios (por ejemplo, datos personales, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono), as\u00ed como otros Datos relacionados con la participaci\u00f3n en el Concurso, en la medida necesaria para la gesti\u00f3n del mismo, para atribuir las ventajas relacionadas con el mismo y durante el tiempo estrictamente necesario para ello.
    \nFinalidades y fundamento jur\u00eddico del tratamiento: Los datos personales de los Destinatarios de este evento ser\u00e1n tratados con el fin de llevar a cabo todas las fases del Concurso: atribuci\u00f3n de beneficios, gesti\u00f3n administrativa, contable, jur\u00eddica y de premios.
    \nEl tratamiento se llevar\u00e1 a cabo mediante m\u00e9todos inform\u00e1ticos y manuales, de acuerdo con criterios l\u00f3gicos compatibles y funcionales con los fines para los que se recogieron los datos, respetando las normas de confidencialidad y seguridad establecidas por la ley y la normativa interna de la empresa.
    \nEstos Datos podr\u00e1n ser tratados sin su consentimiento, ya que ello es necesario para permitirle participar en el Concurso.
    \nCar\u00e1cter obligatorio o facultativo del suministro de datos y consecuencias: El suministro de Datos a efectos de participaci\u00f3n en el Concurso es facultativo. La no facilitaci\u00f3n de dichos Datos conllevar\u00e1 la imposibilidad por parte del Responsable del Tratamiento de llevar a cabo la participaci\u00f3n en el juego as\u00ed como la entrega del premio.
    \nAlcance de la comunicaci\u00f3n: Los datos del destinatario no se difundir\u00e1n y podr\u00e1n comunicarse:
    \n- a las personas a las que la ley concede el derecho de acceso a los Datos;
    \n- exclusivamente para los fines descritos anteriormente a terceros, proveedores de servicios.
    \nEstas entidades tratar\u00e1n sus Datos en calidad de Encargados del Tratamiento, si llevan a cabo el tratamiento por cuenta de los Responsables del Tratamiento, o en calidad de Responsables del Tratamiento aut\u00f3nomos, cuando el tratamiento se realice, por ejemplo, con sistemas inform\u00e1ticos gestionados de forma aut\u00f3noma por dicha entidad.
    \nConservaci\u00f3n de los datos: Los datos se conservar\u00e1n \u00edntegramente durante el periodo de tiempo necesario para alcanzar los fines para los que se recogieron y trataron. No obstante, los Titulares podr\u00e1n conservar los Datos tambi\u00e9n posteriormente si consideran que siguen existiendo otros fines legales, contables o administrativos.
    \nDerechos del interesado: De conformidad con la normativa vigente, en relaci\u00f3n con el tratamiento de Datos Personales realizado, el interesado tiene los siguientes derechos en virtud de los art\u00edculos 15 a 22 del GDPR:
    \n- acceso: es posible obtener informaci\u00f3n sobre el tratamiento de los Datos Personales y una copia de los mismos;
    \n- rectificaci\u00f3n: es posible solicitar que se corrijan o completen los Datos Personales si el Destinatario considera que son inexactos, obsoletos o incompletos;
    \n- Supresi\u00f3n: es posible solicitar la supresi\u00f3n de los Datos Personales, si existen los motivos previstos por la ley;
    \n- limitaci\u00f3n: es posible solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de los Datos Personales;
    \n- oposici\u00f3n: puede oponerse al tratamiento de sus Datos Personales realizado en base a un inter\u00e9s leg\u00edtimo, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular.
    \n- Portabilidad de los datos: siempre que sea legalmente posible, el Destinatario tiene derecho a recibir u obtener la transmisi\u00f3n directa a otro responsable del tratamiento (si es t\u00e9cnicamente posible) de los datos personales facilitados.
    \nPara ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con Aurora S.r.l. escribiendo a la siguiente direcci\u00f3n     ristorantelascialuppanapoli@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-1237","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOffre Sas\u00e0 - La scialuppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/offre-sasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Offre Sas\u00e0 - La scialuppa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/offre-sasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La scialuppa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-21T16:41:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/en\\\/offre-sasa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/en\\\/offre-sasa\\\/\",\"name\":\"Offre Sas\u00e0 - La scialuppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-21T16:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-21T16:41:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/en\\\/offre-sasa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/en\\\/offre-sasa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/en\\\/offre-sasa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offre Sas\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/\",\"name\":\"La scialuppa\",\"description\":\"Ristorante La Scialuppa: scopri la cucina napoletana ... Il Ristorante La Scialuppa, incastonato nel Borgo Marinari\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/#organization\",\"name\":\"La Scialuppa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/ll-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/ll-1.png\",\"width\":239,\"height\":210,\"caption\":\"La Scialuppa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oferta de Sas\u00e0 - La scialuppa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/offre-sasa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Offre Sas\u00e0 - La scialuppa","og_url":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/offre-sasa\/","og_site_name":"La scialuppa","article_modified_time":"2022-03-21T16:41:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/en\/offre-sasa\/","url":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/en\/offre-sasa\/","name":"Oferta de Sas\u00e0 - La scialuppa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/#website"},"datePublished":"2022-03-21T16:23:19+00:00","dateModified":"2022-03-21T16:41:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/en\/offre-sasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lascialuppa.net\/en\/offre-sasa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/en\/offre-sasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offre Sas\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/#website","url":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/","name":"El bote salvavidas","description":"Restaurante La Scialuppa: descubra la cocina napolitana ... Restaurante La Scialuppa, situado en el Borgo Marinari","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/#organization","name":"El bote salvavidas","url":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ll-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ll-1.png","width":239,"height":210,"caption":"La Scialuppa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}