GEWINNSPIELREGELN
Auf Sasà

  1. PROMOTER
    G.F. Aurora S.r.l. "La Scialuppa", Piazzetta marinari, 5 - 80132 Neapel, P.IVA 07934211215.
  2. TERRITORIALER ANWENDUNGSBEREICH
    Der Wettbewerb findet auf dem Gebiet der Italienischen Republik statt.
  3. BEZEICHNUNG
    Es geht um Sasà (im Folgenden "Wettbewerb").
  4. ZWECK
    Ziel des Wettbewerbs ist es, den Bekanntheitsgrad von "La Scialuppa" in Piazzetta marinari, 5 - 80132 Neapel zu erhöhen.
  5. EMPFÄNGER
    Das Gewinnspiel richtet sich an alle Personen, die während des Gültigkeitszeitraums in einem Restaurant zu Mittag oder zu Abend essen werden. Einkäufe zum Mitnehmen und für die Lieferung nach Hause sind nicht gültig..
  6. GÜLTIGKEITSDAUER
    Der Wettbewerb findet statt 15/03 bis 15/04.
  7. ART DER BETEILIGUNG
    Kunden, die bei La Scialuppa zu Mittag oder zu Abend gegessen haben, 15/03 bis 15/04müssen sie einen Beitrag auf ihrem Instagram-Profil veröffentlichen (Stories werden nicht berücksichtigt) und das Konto markieren @ristorantelascialuppa und lassen es für die Dauer des Wettbewerbs online. Jede Person darf nur einen Beitrag pro Konto erstellen.
  8. VERLEIHUNG/VERLOSUNG VON PREISEN
    Am Ende des Gewinnspiels werden die Likes für jeden veröffentlichten Beitrag gezählt und die Person, die die meisten Likes erhalten hat, wird zum Gewinner des Gewinnspiels ernannt (Likes, die nach dem letzten Einsendeschluss eingehen, werden nicht berücksichtigt).
  9. KOMMUNIKATION UND PREISVERLEIHUNG
    Die Gewinner werden innerhalb von sieben Tagen nach Einsendeschluss des Gewinnspiels über eine private Nachricht auf ihrem Instagram-Profil benachrichtigt und erhalten Anweisungen, wie sie ihren Preis erhalten können.
    Die Gewinnbenachrichtigung enthält detaillierte Anweisungen und Zeitvorgaben, die zu befolgen sind, um den gewonnenen Preis zu erhalten. Die Nichteinhaltung der Anweisungen in der erhaltenen Mitteilung führt dazu, dass der Preis nicht vergeben wird.
    Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, alle erforderlichen Kontrollen und Untersuchungen durchzuführen, um mutmaßliche Fälle von Betrug oder Missbrauch bei der Teilnahme an dem Wettbewerb festzustellen; sollten solche Fälle auftreten, werden die Preise an die nächsten Kandidaten weitergegeben.
    Es liegt in der Verantwortung des Empfängers, sicherzustellen, dass die während der Teilnahme übermittelten Daten, einschließlich der Kontaktdaten, korrekt und aktiv sind.
    Für den Fall, dass die vom Teilnehmer gemachten Angaben wie Adressen, Kontaktdaten und/oder andere persönliche Daten unwahr, unvollständig oder veraltet sind, übernimmt der Veranstalter keine Haftung dafür, dass der Gewinner nicht über den Gewinn und/oder den zustehenden Preis benachrichtigt wurde.
  10. PREISWERT UND BESCHREIBUNG DER PREISE
    Das vorläufige Gesamtpreisgeld beläuft sich auf € 929,00 + MWST.
    Der zu verlosende Preis ist ein Abendessen für 4 Personen, das komplett angeboten wird. Das Abendessen wird beinhalten Das ist nicht der Fall.
    Der Preis ist 3 Monate lang gültig und kann von Dienstag bis Freitag und an Sonntagen, außer an Feiertagen, eingelöst werden.
    Was den Projektträger betrifft, so sei darauf hingewiesen, dass er für die Verwaltung und Durchführung des Preises nicht verantwortlich gemacht werden kann.
  11. REGRESSVERZICHT
    Der Projektträger erklärt, dass er auf die Rückforderung der Quellensteuer gemäß Artikel 30 des Präsidialdekrets Nr. 600 vom 29.09.1973 zugunsten der Empfänger des Gewinns verzichtet.
  12. PUBLICITY
    Das Gewinnspiel wird in den sozialen Medien auf den folgenden Facebook- und Instagram-Seiten bekannt gemacht: https://www.facebook.com/ristorantelascialuppa e https://www.instagram.com/ristorantelascialuppa/.
    Der Veranstalter behält sich das Recht vor, gegebenenfalls weitere Formen der Öffentlichkeitsarbeit unter Beachtung und im Einklang mit den Bestimmungen des Präsidialerlasses 430/2001 über Preisausschreiben festzulegen.
    Die Werbung, die zur Bekanntmachung der Veranstaltung durchgeführt wird, muss mit diesem Reglement in Einklang stehen.
  13. 13. VERSCHIEDENES
    Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Annahme aller Klauseln der vorliegenden Regeln voraus, die während der Gültigkeitsdauer des Wettbewerbs in Kraft sind.
    Bitte beachten Sie, dass Teilnahmen, die diesen Bestimmungen nicht entsprechen, nicht als gültig angesehen werden.
    Die Preise werden innerhalb der gesetzlichen Frist (innerhalb von 180 Tagen nach Beendigung des Gewinnspiels) zugestellt.
    Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch die Veranstalter einverstanden, wie in der Mitteilung gemäß Artikel 17 der Teilnahmebedingungen angegeben.
    Der Wettbewerb wird gemäß dem Präsidialerlass Nr. 430/2001 und gemäß den Anweisungen des Rundschreibens Nr. 1/AMTC vom 28. März des Ministeriums für produktive Tätigkeiten (jetzt Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung) sowie gemäß allen späteren Erläuterungen des genannten Ministeriums zu Preisverleihungen durchgeführt.
    Alle Änderungen, die im Laufe der Veranstaltung an den vorliegenden Regeln und Vorschriften vorgenommen werden, werden den Teilnehmern im Voraus auf demselben Wege mitgeteilt, der auch den Regeln und Vorschriften vorbehalten ist. Änderungen und/oder Ergänzungen des vorliegenden Reglements dürfen in keinem Fall zu einer Beeinträchtigung der von den Teilnehmern am Wettbewerb erworbenen Rechte führen und müssen unter Beachtung des Schutzes des öffentlichen Glaubens und des Grundsatzes der Gleichbehandlung vorgenommen werden.
    Die Veranstalter übernehmen keine Haftung für technische Probleme, die sich ihrer Kontrolle entziehen und die Teilnehmer an der Teilnahme an diesem Wettbewerb hindern könnten.
    Zum Schutz aller Empfänger behalten sich die Veranstalter das Recht vor, Einsendungen nicht zu akzeptieren, die offensichtlich darauf abzielen, die Wettbewerbsregeln zu umgehen; sollte der betrügerische Zweck in den Phasen nach der Preisverleihung aufgedeckt werden, wird der Preis nicht bestätigt, und der Veranstalter behält sich das Recht vor, alle anderen Maßnahmen zu ergreifen, die er für sinnvoll hält, um den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs zu gewährleisten.
    Die zu verlosenden Preise sind nicht in Bargeld umwandelbar, und der Gewinner hat auch nicht die Möglichkeit, mit oder ohne Bargeld andere Preise, auch von geringerem Wert, zu erhalten.
    Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden, wenn Ereignisse eintreten, die den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs behindern und die nicht von ihm zu vertreten sind.
    Empfänger, die nach dem unanfechtbaren Urteil des Veranstalters oder eines von ihm beauftragten Dritten unter Verwendung von Mitteln und Instrumenten teilnehmen, die geeignet sind, das Zufallsprinzip zu umgehen, oder in einem Fall, der als verdächtig, betrügerisch oder als Verstoß gegen den normalen Ablauf des Gewinnspiels gewertet wird, werden von der Teilnahme ausgeschlossen und kommen nicht in den Genuss eines gewonnenen Preises.
    Der Projektträger oder von ihm beauftragte Dritte behalten sich daher das Recht vor, bei allen Empfängern und unter den Bedingungen, die sie für angemessen halten (wozu beispielsweise die Anforderung eines Ausweisdokuments gehört, falls dies für notwendig erachtet wird), und unter Einhaltung der geltenden Gesetze Kontrollen durchzuführen.
    Außerdem werden alle erforderlichen Kontrollen durchgeführt, um zu überprüfen, ob die Voraussetzungen, die zur Teilnahme berechtigt haben, erfüllt sind.
  14. VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN UND INFORMATIONEN
    Aurora S.r.l. "La Scialuppa" ist als Projektträger der für die Datenverarbeitung Verantwortliche gemäß der nationalen Gesetzgebung und der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (im Folgenden "GDPR") über den Schutz personenbezogener Daten.
    In diesem Zusammenhang weist der Eigentümer darauf hin, dass die Teilnahme am Gewinnspiel und die Verwaltung desselben die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Empfänger (im Folgenden "Daten" oder "persönliche Daten" genannt), die bei der Beantragung der Preise angegeben wurden (z. B. persönliche Daten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), sowie weiterer mit der Teilnahme am Gewinnspiel verbundener Daten, in dem für die Verwaltung desselben erforderlichen Umfang, zur Zuweisung der damit verbundenen Vorteile und für den dafür unbedingt erforderlichen Zeitraum mit sich bringt.
    Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Die personenbezogenen Daten der Empfänger dieser Veranstaltung werden zum Zweck der Durchführung aller Phasen des Wettbewerbs verarbeitet: Zuweisung von Vorteilen, Verwaltung, Buchhaltung, Rechtsberatung und Preisverwaltung.
    Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe elektronischer und manueller Methoden nach logischen Kriterien, die mit den Zwecken, für die die Daten erhoben wurden, vereinbar und zweckdienlich sind, und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorschriften sowie der internen Vorschriften des Unternehmens.
    Diese Daten können ohne Ihre Zustimmung verarbeitet werden, da dies notwendig ist, um Ihnen die Teilnahme an dem Wettbewerb zu ermöglichen.
    Obligatorische oder fakultative Bereitstellung von Daten und Folgen: Die Bereitstellung von Daten zum Zwecke der Teilnahme am Gewinnspiel ist fakultativ. Die Nichtbereitstellung dieser Daten hat zur Folge, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die Teilnahme am Spiel und die Aushändigung des Preises nicht durchführen kann.
    Umfang der Mitteilung: Die Daten des Empfängers werden nicht verbreitet und können weitergegeben werden:
    - an Personen, denen das Recht auf Zugang zu den Daten gesetzlich zugestanden wird;
    - ausschließlich zu den oben beschriebenen Zwecken an Dritte, Dienstleister.
    Diese Stellen verarbeiten Ihre Daten in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter, wenn sie die Verarbeitung im Auftrag der für die Verarbeitung Verantwortlichen durchführen, oder in ihrer Eigenschaft als eigenständig für die Verarbeitung Verantwortliche, wenn die Verarbeitung beispielsweise mit IT-Systemen erfolgt, die von dieser Stelle eigenständig verwaltet werden.
    Aufbewahrung von Daten: Die Daten werden in vollem Umfang für den Zeitraum aufbewahrt, der erforderlich ist, um die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, zu erreichen. Die Dateninhaber können die Daten jedoch auch danach aufbewahren, wenn sie der Ansicht sind, dass weitere rechtliche, buchhalterische oder administrative Zwecke fortbestehen.
    Rechte der betroffenen Person: Gemäß den geltenden Vorschriften hat die betroffene Person in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten die folgenden Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO:
    - Zugang: Es besteht die Möglichkeit, Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten zu erhalten;
    - Berichtigung: Es besteht die Möglichkeit, die Berichtigung oder Ergänzung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn der Empfänger der Ansicht ist, dass die personenbezogenen Daten unrichtig, veraltet oder unvollständig sind;
    - Löschung: Es besteht die Möglichkeit, die Löschung der personenbezogenen Daten zu beantragen, wenn die gesetzlich vorgesehenen Gründe vorliegen;
    - Einschränkung: Es besteht die Möglichkeit, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu beantragen;
    - Widerspruch: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses Widerspruch einlegen.
    - Datenübertragbarkeit: Soweit rechtlich möglich, hat der Empfänger das Recht, die übermittelten personenbezogenen Daten direkt an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln (sofern dies technisch möglich ist).
    Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich schriftlich an Aurora S.r.l. wenden, und zwar an folgende Adresse ristorantelascialuppanapoli@gmail.com